- Адаптации
- Главные персонажи
- Другие персонажи
- Заголовок
- Как кен кизи и его роман «пролетая над гнездом кукушки» изменили сознание американцев
- Кен кизи «над кукушкиным гнездом»
- Кратко об истории создания произведения «пролетая над гнездом кукушки»
- Острый
- Очень краткий пересказ романа «пролетая над гнездом кукушки»
- Полемика
- Редакции
- Сотрудники
- Список действующих лиц и характеристика героев романа «пролетая над гнездом кукушки»
- Участок
- Хроники
- Часть 1
- Часть 2
- Часть 3
- Часть 4
Адаптации
Кирк Дуглас (который купил права на постановку пьесы для театра и кино) сыграл роль Макмерфи в пьесе 1963 года, а Джин Уайлдер — Билли Биббита в экранизации.
В 1975 году была снята экранизация фильма с Джеком Николсоном в главной роли и Майклом Дугласом в качестве сопродюсера. За этот фильм было вручено пять премий «Оскар». В истории «Однажды» есть повторяющиеся персонажи — медсестра Рэтчед и шеф Бромден, которых играют Ингрид Торранс и Питер Марчин соответственно.
Сара Полсон снимается в приквеле сериала Ratched от Netflix в роли молодой версии сестры Рэтчед.
Первый из двух сезонов был выпущен 18 сентября 2020 года.
Главные персонажи
- Рэндл Макмерфи: свободолюбивый, бунтарь, госпитализированный на тюремной ферме. Он виновен в нападении и азартных играх. Он также был обвинен — но так и не осужден, поскольку девушка отказалась давать показания, чтобы не уличать себя и свою готовность участвовать в преступлении — в изнасиловании по статутному праву. Макмерфи перевели с тюремной фермы в больницу, решив, что это будет легким способом отбыть наказание в комфортных условиях. В итоге Макмерфи нападает на медсестру Рэтчед, жертвуя своей свободой и здоровьем в обмен на освобождение некогда сдерживаемых духов издевающихся пациентов отделения. Я — шеф Бромден: рассказчик романа, наполовину индиец, находится в психиатрической больнице с конца Второй мировой войны. Персонал и пациенты считают Бромдена глухонемым, и именно благодаря этой внешности он узнает самые мрачные тайны отделения. В молодости Шеф был звездой школьного футбола, студентом колледжа и героем войны. Увидев своего отца, вождя коренных американцев, униженного правительством США, и его белую жену, вождь Бромден впадает в клиническую депрессию и начинает страдать галлюцинациями. Вскоре ему ставят диагноз «шизофрения». Он считает, что общество контролируется большой механизированной системой, которую он называет «Комбинат». Ричард Грей, автор «Истории американской литературы», утверждает, что Бромден «обеспечивает» «видение» романа. Грей объясняет, что «глаз» Бромдена «видит внутреннюю правду», и Бромден «является сторонним наблюдателем, невинным глазом в некотором смысле, как Гек Финн, но то, что он видит, гораздо более странно, гораздо более сюрреалистично». Грей объясняет, что видение Бромдена «может не быть буквальной правдой, но оно символично, потому что, снова цитируя Эмили Дикинсон: «Многое безумие имеет божественный смысл». Первая глава заканчивается тем, что лидер умоляет читателя: «…вы говорите себе: «Это слишком ужасно, чтобы быть правдой, это слишком ужасно, чтобы быть правдой». Но, пожалуйста. Я все еще пытаюсь разобраться в этом. Но это правда, даже если этого не было». Ричард Грей, автор книги «История американской литературы», утверждает, что Бромден «обеспечивает «глаз» романа». Грей объясняет, что «глаз» Бромдена «видит внутреннюю правду» и что Бромден «является сторонним наблюдателем, невинным глазом, как Гек Финн, но то, что он видит, гораздо более странно, гораздо более сюрреалистично». Грей объясняет, что видение Бромдена «может не быть буквально истинным, но оно символично, потому что, снова цитируя Эмили Дикинсон: «Великая глупость имеет божественный смысл»». Первая глава заканчивается тем, что лидер умоляет читателя: «…вы говорите себе: «Это слишком ужасно, чтобы произойти на самом деле, это слишком ужасно, чтобы быть правдой». Но, пожалуйста. Я все еще пытаюсь разобраться в этом. Но это правда, даже если этого не произошло.
Другие персонажи
- Кэнди: Проститутка, которую Макмерфи берет с собой на рыбалку. Билли Биббит влюблен в нее, и Макмерфи устраивает ночь, чтобы Кэнди занялась с ним сексом.
- Сандра: другая проститутка и подруга Кэнди и МакМерфи. В ту ночь они с Сефелтом спят вместе, когда поздно вечером в комнату пробирается Кэнди. Сефельт впадает в ярость, когда они куют. Вера Хардинг: жена Дейла Хардинга. Описана как привлекательная женщина с очень большой грудью. Она является главной причиной беспокойства Дейла, который часто беспокоится о ее верности. Она открывает пациентам, что у самого Дейла на самом деле есть романы… с другими мужчинами.
Заголовок
Название этой книги было придумано по мотивам детского стишка:
Зима, минтерия, резак, кукуруза, яблочные сердцевины и яблочные колосья, проволока, облепиха, передок Три гуся в стае Одно крыло на восток Одно крыло на запад И одно крыло над гнездом кукушки.
Бабушка шефа Бромдена пела ему эту песню в детстве, что проявилось в истории, когда он получил очередную процедуру ЭСТ после того, как помог защитить Джорджа, пациента, с которым плохо обращались помощники по палате.
Как кен кизи и его роман «пролетая над гнездом кукушки» изменили сознание американцев
Освободительная миссия под руководством Кена Кизи началась в южном пригороде Сан-Франциско в 1960 году. В то время он изучал литературу в Стэнфордском университете и подрабатывал ночным санитаром в госпитале ветеранов в Менло-Парке. Вик Ловелл, однокурсник Кена по психологии в Стэнфорде, предложил будущему писателю принять участие в секретном исследовании ЦРУ психоактивных препаратов для манипулирования поведением человека.
Мы не знаем подробностей этого эксперимента, но ясно, что, помимо богатого психоделического опыта, Кен Кизи сделал массу ценных наблюдений о жизни и нравах пациентов и персонала больницы — особенно когда обнаружил, что его ключ, где хранились наркотики. Проведя много часов с обитателями больницы, Кизи постепенно понял, что их болезни были чисто мнимыми — общество просто отвергало любое необычное мышление и поведение, навешивало на них ярлык патологии и изгоняло. Кизи интерпретировал эти наблюдения с помощью своего богатого воображения, литературного таланта и сильных доз ЛСД и мескалина, в результате чего появилось его главное произведение — «Полет гнезда кукушки».
Психиатрические больницы под управлением деспотичных медсестер стали символами борьбы человека против жестких систем, язвительной метафорой общества, порабощенного репрессивным государством. После публикации в 1962 году роман сразу же стал бестселлером, а его сценическая адаптация на Бродвее принесла автору славу и финансовую независимость. Когда Кизи переехал в бревенчатый домик в Ла-Хонде, он с удвоенной энергией продолжил всевозможные эксперименты с «кислотой» в компании единомышленников. Наряду с соответствующей музыкой (Кизи особенно любил Grateful Dead), световыми эффектами и декорациями, эти сеансы часто называли «кислотными испытаниями». «.
В конце концов, было решено превратить «путешествие без путешествий» в настоящее путешествие. Товарищи Кизи, группа хиппи, называвшая себя «Веселые проказники», раскрасили старый школьный автобус в психоделические цвета, загрузили его оборудованием, костюмами и веществами и отправились в Нью-Йорк, чтобы посетить Всемирную выставку. Томас Вулф, писатель, сопровождавший группу, очень подробно и достоверно описал эту поездку в своей книге «Электропробой с кислотой».
Они путешествовали вместе с Кизи и Приколистами, чтобы встретиться с бандой байкеров «Ангелы Ада», посетить антивоенный митинг и пропагандировать психоделическое самопознание. Все их приключения были сняты на 16-миллиметровую пленку. Когда Кизи и его товарищи готовились к монтажу отснятого материала в Ла-Хонде, они начали резать. Тем не менее, 17 помощников шерифа и федеральный агент из отдела по борьбе с наркотиками со служебной собакой прибыли в дом Кизи прекрасным апрельским днем 1965 года. Получив обвинение в хранении марихуаны, Кизи заплатил залог и не стал дожидаться суда, инсценировав свою смерть и сбежав в Мексику. В 1966 году его все же судили и приговорили к шести месяцам за хранение марихуаны — тем самым он принес пользу всему миру. Во время заключения он старательно записывал свои мысли и рисовал, а его сокамерница Пейдж Браунинг передавала альбомы с рисунками и изречениями на волю. Отсидев срок, Кизи переехал на отдаленную ферму, где посвятил остаток своей земной жизни семье, фермерству и писательству — в основном эссе и пьесам, ни одна из которых не оказала такого влияния, как «Полет над гнездом кукушки».
Этот роман был описан как «бунт против правил» и как «рев протеста», поскольку он совпал с психоделической революцией и рождением движения хиппи, которое пропагандировало свободу от ограничений. В Соединенных Штатах «Пролетая над гнездом кукушки» также положила начало антипсихиатрическому движению. После публикации книги появились архаичные методы лечения, такие как электрошок, лоботомия и злоупотребление лекарствами. Тысячи пациентов покинули психиатрические учреждения Америки и, с разной степенью успеха, смогли интегрироваться в обычное общество, а медицинская практика стала более гуманной. В 1950-х годах новые виды лекарств позволили лечить людей с психическими отклонениями без госпитализации, на дому, и психиатрические больницы стали меньше походить на тюрьмы для умалишенных.
В 1963 году президент Кеннеди представил закон, который передал государственные психиатрические учреждения в общественное пользование, чтобы пациенты без судимостей могли жить полной жизнью.
В 1960-х и 1970-х годах «антипсихиатрическое движение» было в полной силе под влиянием идей американского психиатра Томаса Сасса, который считал психические заболевания мифическими и был видным критиком использования медицины для социального контроля в современном обществе — Кен Кизи, кстати, был очарован его книгами и . Влияние также оказали работы шотландского психиатра Рональда Дэвида Лаинга и француза Мишеля Фуко, «» (1961) и «» (1963).
Наиболее радикальные представители антипсихиатрического движения, такие как Фронт освобождения психически больных, полностью отвергают понятие «психическое заболевание» и требуют, чтобы любое отклонение считалось психической особенностью, а не патологией, и чтобы принудительная госпитализация умственно отсталых людей была запрещена.
Как только вышел фильм Формана, Церковный комитет Конгресса под руководством Форда начал расследование проекта, того самого, в котором Кизи участвовал в качестве подопытного животного. Согласно более поздним расследованиям, MKUltra (первоначально известный как проект «») был задуман как масштабная программа по изучению методов допроса и контроля личности. Отдел научной разведки ЦРУ проводил чудовищные эксперименты нацистов, используя специалистов Третьего рейха, которые начали эксперименты в концентрационном лагере Дахау во время войны. Среди мер, применявшихся к их подопытным (часто военнопленным и нанятым добровольцам), были наркотики, электрошок, гипноз, сексуальное подавление, изоляция и другие формы пыток, использовавшиеся американскими экспериментаторами. Когда в 50-е и 60-е годы в стране свирепствовал антикоммунизм, ЦРУ действовало совершенно свободно и безнаказанно.
Проект был закрыт, а его документация уничтожена в 1973 году. В 1953 году Рокфеллеровская комиссия пришла к выводу, что один из научных руководителей проекта, Фрэнк Олсон, был убит. Согласно чьей-то мрачной фантазии, Олсон был убит ЛСД, который якобы заставил его в смятенном состоянии выброситься из окна 10-го этажа. В качестве компенсации за отказ правительство выплатило его родственникам 750 000 долларов и не стало дальше расследовать это дело.
В любом американском городе можно увидеть результаты антипсихиатрической революции, пройдя по улице. Посещение улиц Мексики — это захватывающее зрелище для любого туриста из-за обилия своеобразных уличных проповедников, безумных попрошаек и психопатов всех мастей. Леволиберальная политика отказа от госпитализации уже давно критикуется консервативными психиатрами: отсутствие инфраструктуры для ухода за психически больными вне лечебных учреждений привело к катастрофическому росту бездомности и общей деградации психиатрической медицины.
Вместо больничной палаты тысячи психически больных людей спали на улице. Такова цена свободы — и именно такую цену, по словам Кена Кизи, решает заплатить большой индейский вождь, главный герой «Полета над гнездом кукушки».
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ :
История Нелли Блай, журналистки, которая притворилась безумной ради репортажа и бросила вызов Жюлю Верну
Кен кизи «над кукушкиным гнездом»
11 июля 2020 года.
Удивительный текст. Это смесь классического романа девятнадцатого века с модернистской изысканностью начала двадцатого века и галлюциногена пятидесятых годов.
Девятнадцатый век был временем, когда нормой было посвятить несколько страниц описанию природы (дуб) или виду из окна. Однако Кизи уделяет столько же места диалогу или сцене. Первый взгляд Макмерфи на окружающую его обстановку в психушке не только занимает двенадцать страниц, но и тщательно продуман. Почти каждое движение тела (физическое или духовное) описано так подробно, что в сознании возникает картина.
Галлюциногенное мышление нелогично и хаотично, но в романе мало постмодернистских или модернистских приемов. Остальная часть истории основана на реальности, за исключением нескольких потоков сознания и видения индейского вождя Бромдена, который видит повсюду живых роботов, начиненных микрочипами, и машины, контролирующие сознание.
Я хочу обсудить эту реальность более подробно.
***
Возможна аберрация. Социологическая и историческая аберрация — это превращение чего-то в то, чего на самом деле не существует. Бессознательно, когда мы рассматриваем ситуацию из прошлого, мы проецируем на нее сегодняшние моральные установки, хотя это может быть далеко от истины.
» Кукушка». Это была полная аберрация для Kizi. В нем нет ничего, что искало бы ответы на актуальные вопросы. В нем и противостояние Личности и Системы, и миссионерские мотивы, и манифест поколения, забывающего, что все, что написано на странице, имеет под собой вполне реальную основу. Роман основан на его ночных беседах с пациентами госпиталя ветеранов в Менло-Парке. Будучи участником экспериментов по изучению действия психоделиков, он часто находился под воздействием ЛСД и мескалина во время этих бесед. Положите все это на только что закончившееся десятилетие маккартизма с его охотой на инакомыслящих, запретами на профессии и Управлением по контролю за подрывной и антиамериканской деятельностью, и вы получите полное представление о том, что происходит в книге.
Мир Kizi обеспечивает себя сам. В игре есть пациенты, которые являются копиями реальных людей, а также медицинский персонал, который также является реальным.
***
Большая часть нашего сознания состоит из стереотипов и рефлексов, которые являются устойчивыми реакциями на стандартные ситуации. Стереотипы могут относиться как к вещам, так и к отношениям.
Даже ночная сестра, исповедовавшая католицизм, верила в чудеса, проводя часы своих вечеров в попытках удалить родимое пятно с лица и груди с помощью креста. С точки зрения разумного человека, ее действия безумны. Тем не менее, с точки зрения ее сестры, они логичны и разумны. Причина этой неудачи — отсутствие истинной веры.
Что такое старшая медсестра Гнусен? Ее стереотипы, оправданные высшим смыслом службы, который она приобрела в госпиталях Корейской войны. Здесь важно понять, почему человек пользуется ими? Ответ прост — чтобы сохранить жизненные силы, облегчить свое существование и, возможно, получить немного аперитива удовольствия. Думать не надо, главное — следовать раз и навсегда заведенному порядку.
Представьте себе палату психиатрической больницы из книги Кизи. Здесь постоянно пахнет человеческими экскрементами, пронизывающими «овощи», входящие и выходящие без задержки. Большинство пациентов не понимают логики повседневной речи и обычно реагируют либо на намеки, либо на угрозы, либо на наказание. Объединившись, они превращаются в агрессивную толпу, способную атаковать любую подходящую цель.
*
Потом МакМерфи сказал: «Матерь Божья, я слушаю тебя». У меня от этого уши вянут как сумасшедшие. Жалуются, жалуются, жалуются. На медсестру, на персонал, на больницу. Скэнлон намерен взорвать это место. У Сефельта все дело в наркотиках. У Фредриксона семейные проблемы. Я только и делаю, что ищу, кого бы обвинить».
*
Именно воображение читателей превращает их в полноценных людей. Напротив, если поместить их в ситуацию, изображенную в романе, и испытать искреннее возмущение, большинство из них через неделю повели бы себя точно так же, как сестра Гнусен. Ведь ее поведение естественно. Просто она хочет минимизировать прилагаемые усилия, поэтому перекладывает часть обязанностей на самих пациентов — собирать информацию о соседях, подкручивать болты, наконец, убирать помещение.
***
Мы также не должны идеализировать Макмерфи. Он просто воспроизводит навыки и способности, приобретенные в прошлой жизни. В конце концов, он находится в «раю». Его кормят — не так много, как в колонии, постоянно бьют сопалатников и иногда отпускают. Тем не менее, после первоначального насыщения всегда останутся другие желания — развлечения, женщины, выпивка. Кроме того, его тяготит роль в его окружении.
*
«- Я буду, можешь не сомневаться. Когда ты начинаешь жаловаться на то, что спальня заперта, а сигареты хранятся у твоей сестры, почему я должен быть тем, кто спешит туда раньше всех? Несмотря на это, я так и не понял, почему ты все равно обратилась ко мне как к спасителю. Оказывается, сестры сами решают, кому выходить. Вы быстро поняли, что я имел в виду. Я сказала: «О, эти скользкие товарищи подкупили меня и погрузили на меня свой багаж. Ну и ну, они обманули самого Р. П. Макмерфи». Он вздернул подбородок и ухмыльнулся на весь наш ряд. Пожалуйста, не поймите меня неправильно, ребята, я не пытаюсь быть неуважительным, но зачем мне это нужно? Я хочу выбраться отсюда так же, как и вы. Я не могу издеваться над старым стервятником больше, чем он над вами».
*
На самом деле, Мак еще не стал полностью циничным. Хотя он дал им надежду, он все еще чувствует ответственность за них. Именно это его и погубило.
Он тоже устал. Просто устал от жизни. Драки, травмы, тюрьмы, больницы. Он хотел покоя. Предполагалось, что он станет добрым молодцем и пустит корни где-нибудь в Калифорнии (как это позже сделает Кизи).
Это так заманчиво. Ты под пристальным вниманием двух десятков глаз. Тогда ты должен пойти и убить сестру Гнусен.
***
К сожалению, человечество редко интересуется тем, что произошло на самом деле и каковы истинные мотивы поступков. Ему нужны символы.
Ниже приведены точные слова Славоя *и*ека (но по другому случаю):
Люди оплакивают утрату подлинного тибетского образа жизни не из сочувствия и не из справедливости к настоящим тибетцам. Нам ничего не нужно от тибетцев, кроме возможности продолжать играть в потребительские игры ради нас.
***
И последнее слово о фильме Милоша Формана по роману. Несмотря на то, что фильм получил пять «Оскаров», не говоря уже о 28 других наградах, Кизи не принял награду. Из-за того, что шеф Бромден отошел на второй план, он не захотел ее принимать, поскольку вложил в нее много себя. Но Форман создал свой собственный бесконфликтный мир. Как будто шеф не мог убить Макмерфи после лоботомии. Мак высказывает эту просьбу перед операцией. Именно это убеждение мне почему-то кажется более правдоподобным.
P.S. В результате разработки и применения техники лоботомии в 1949 году была присуждена Нобелевская премия по медицине. Только в Америке было проведено около 70 тысяч операций.
Кратко об истории создания произведения «пролетая над гнездом кукушки»
Сюжет романа развивался, когда Кизи работал ночным санитаром в госпитале для ветеранов. Кен тесно общался с группой пациентов, которые не казались ему больными. Напротив, он чувствовал себя глубоко потерянным в системе, которая отвергала их и пыталась поместить в специальные лечебные учреждения.
Острый
Острые пациенты — это те, кого, по мнению властей, еще можно вылечить. В основном они находятся там добровольно, что вызывает у Макмерфи гнев, когда он узнает об этом, а затем грусть за пациентов, что еще больше вдохновляет его показать им, что они способны быть сильными, несмотря на их кажущиеся сильными намерения быть слабыми.
Очень краткий пересказ романа «пролетая над гнездом кукушки»
» Полет над гнездом кукушки» (фраза взята из детского стишка) происходит в психиатрической больнице в Салеме, штат Орегон. Среди пациентов — высокий индейский вождь, который и рассказывает эту историю.
Он действует как глухонемой, чтобы оставаться молчаливым наблюдателем и аналитиком событий, происходящих в учреждении. Рэндл Макмерфи — самый интригующий персонаж романа. Будучи переведенным из тюрьмы в психушку, он, скорее всего, симулирует психическое расстройство, чтобы избежать каторжных работ.
Полемика
Это один из самых сложных и запретных романов в Америке.
Редакции
- Распечатать
- ISBN 0-606-04239-3 ( предварительная версия , 1962 г.)
- ISBN 0-451-16396-6 ( массовый рынок в мягкой обложке , 1963)
- ISBN 0-14-004312-8 (мягкая обложка, 1977, перепечатка)
- ISBN 0-14-023601-5 (твердый переплет, 1996)
- ISBN 1-55651-685-1 (мягкая обложка, 1988)
- ISBN 0-453-00815-1 ( аудиокассета , 1993 г., в сокращении)
- ISBN 0-14-028334-X (мягкая обложка, 1999)
- ISBN 0-8220-7154-1 ( электронная книга , 1999)
- ISBN 0-7645-8662-9 (мягкая обложка, 2000)
- ISBN 0-7910-6339-9 ( привязка библиотеки , 2001)
- ISBN 0-14-118122-2 (мягкая обложка, 2002)
- ISBN 0-7910-7118-9 (мягкая обложка)
- ISBN 0-330-23564-8 (мягкая обложка)
- ISBN 0-14-118788-3 (мягкая обложка, 2005)
- ISBN 0-14-303690-4 (твердый переплет, 2005)
- ISBN 0-329-06383-9 (твердый переплет)
- ISBN 978-0-451-16396-7 (мягкая обложка)
- ISBN 978-1-59887-052-7 ( аудио-компакт-диск , 2006 г., сокращенный / прочитанный Кизи; включает свежий воздух с интервью Терри Гросса с автором)
- ISBN 978-0-670-02323-3 (твердый переплет, 2021)
- ISBN 978-0-143-12951-6 (мягкая обложка, 2021)
- Фотографии первого выпуска « Пролетая над гнездом кукушки»
- Аудиокниги
Сотрудники
- Медсестра Рэтчед (также известная как «старшая медсестра»): старшая медсестра психиатрической больницы, которая осуществляет почти полный контроль над теми, кто находится под ее опекой, включая ее подчиненных. Она без колебаний ограничивает доступ своих пациентов к лекарствам, комфорту и предметам первой необходимости, если это соответствует ее манипулятивным прихотям. Ее любимый информатор — робкий Билли Биббит, которого она заставляет раскрыть секреты подразделения, угрожая пожаловаться на него матери. Веселое и бунтарское присутствие Макмерфи в Рэтчед постоянно раздражает, поскольку ни угрозы, ни наказания, ни шоковая терапия не могут остановить ни его, ни пациентов, находящихся под его влиянием. В конце концов, после того, как Макмерфи чуть не задушил ее в приступе ярости, медсестра Рэтчед сделала ей лоботомию. Однако ущерб нанесен, и правило медсестры Рэтчед нарушается после того, как в результате нападения Макмерфи она практически теряет дар речи, что лишает ее возможности запугивать своих пациентов, подчиненных и начальство.
- «Черные парни» Вашингтон, Уильямс и Уоррен: трое чернокожих мужчин, которые работают санитарами в палате. Уильямс — карлик, рост которого, как говорят, «замедлился после того, как он стал свидетелем изнасилования его матери белыми мужчинами». Босс говорит, что медсестра Рэтчед наняла их из-за их садистского характера.
- Geever: помощник в ночную смену. Доктор Джон Спайви: врач по вызову. Сестра Рэтчед выгнала других врачей, но оставила Спайви, потому что он всегда делал то, что ему говорили. Хардинг предполагает, что медсестра может угрожать заявить на него как на наркомана, если он будет ей сопротивляться. Бунт Макмерфи побуждает его противостоять медсестре Рэтчед.
- Медсестра Пилбоу: молодая ночная медсестра с глубокими пятнами на лице, шее и груди. Набожная католичка, боящаяся согрешить, она обвиняет пациентов в том, что они заражают ее своим злом, и уничтожает их.
- Мистер Теркл: пожилой помощник-афроамериканец, работающий в отделении в ночную смену. Он разрешает Макмерфи развлекаться и однажды ночью пробраться к проституткам.
- Японская медсестра: медсестра, отвечающая за палату на первом этаже для буйных и несговорчивых пациентов. Она добрая и открыто выступает против методов медсестры Рэтчед.
Список действующих лиц и характеристика героев романа «пролетая над гнездом кукушки»
В книге в качестве главных героев выступают следующие персонажи:
- Бромден, он же Вождь, — пациент огромного роста. Он родился от союза белой женщины и индейца. Он притворяется глухонемым, чтобы убежать от суровой американской действительности. Рэндл Патрик Макмерфи — свободолюбивый человек, которого по приказу тюремной администрации отправили в приют. Бунтарь по натуре, он — завсегдатай тюрем, отбывший свой срок в исправительной колонии. Он пытается избавиться от безделья пациентов, смирившихся со своей участью, и пытается научить некоторых из них, не самых безнадежных, радоваться жизни.
- Мисс Гнусен — медсестра, которая вступает в моральную конфронтацию с Макмерфи. Она — олицетворение бессердечной системы. Ее личная жизнь складывается не лучшим образом, что проявляется в ее деспотизме в общении с пациентами.
Персонажи романа — медперсонал клиники и ее обитатели — мистер Хардинг, Билли Биббит, Чезвик и многие другие.
Участок
Рассказывает главный герой книги, шеф Бромден, огромный, но послушный пациент психиатрической больницы, который кажется немым и глухим. Это история Рэндла Патрика Макмерфи, мятежного, сумасшедшего человека, который симулировал безумие, чтобы вместо тюремной фермы отбывать срок за побои и азартные игры.
Несмотря на незначительный медицинский контроль, медсестра Рэтчед управляет отделением с абсолютной властью. С ней работают три медсестры дневной смены и три младших медсестры.
На протяжении всего пребывания в отделении Мерфи постоянно враждует с медсестрой Рэтчед и нарушает распорядок дня, вызывая постоянную борьбу за власть между заключенным и медсестрой. Он управляет карточным столом, возглавляет баскетбольную команду отделения, комментирует фигуру медсестры Рэтчед, подстрекает других пациентов голосовать за просмотр Мировой серии по телевизору и организует поездку на глубоководную рыбалку, в которой пациенты должны были находиться под присмотром «проституток».
Его ответ — «Но я хотя бы попытался» — после того, как он притворился, что может поднять тяжелую панель управления в несуществующей гидротерапевтической комнате (называемой «ванной»), мотивирует мужчин попытаться сделать то же самое. Постоять за себя, вместо того, чтобы позволять медсестре Рэтчед контролировать каждый аспект их жизни.
Однажды ночью, узнав, что он может слышать и говорить, шеф начинает открываться Макмерфи. Когда Макмерфи и шеф ссорятся после рыбалки, их отправляют на электрошоковую терапию, но наказание не оказывает длительного воздействия на агрессивное поведение Макмерфи.
Хроники
Пациенты с хроническими заболеваниями никогда не могут быть вылечены. Большинство хронически больных пациентов — пожилые люди или находятся в вегетативном состоянии.
- Ракли: Страшный пациент, который нарушал правила, пока старшая медсестра не разрешила ему лоботомию. После лоботомии он сидит, глядя на фотографию своей жены, и время от времени выкрикивает проклятия. Эллис: Эллис был введен в вегетативное состояние с помощью электросудорожной терапии. Он стоит у стены в тревожной мессианской позе с вытянутыми руками. Пит Банчини: Банчини получил травму мозга при рождении, но смог удержаться на простой работе, например, оператором стрелочного перевода на малоиспользуемых железнодорожных путях, пока стрелочные переводы не были автоматизированы и он не потерял работу, после чего его устроили на фабрику. Медсестра вспоминает, как однажды, и только однажды, он разозлил своих ассистентов и сказал другим пациентам, что у него был выкидыш и мертворожденный ребенок.
- Роулер: пациент из нарушенной палаты над основной палатой, который говорит только «в туалет, в туалет!». весь день и пытается бегать по стенам. Однажды ночью Роулер кастрирует себя, сидя на унитазе, и истекает кровью до того, как все осознают, что он сделал.
- Old Blastic: пожилой пациент в вегетативном состоянии. В первую ночь, когда Макмерфи находится в палате, Бромдену снится, что Бластик подвешен за пятку и перерезан, в результате чего ржавые внутренности выплескиваются наружу. На следующее утро Бромдену сообщают, что Бластик умер ночью.
- Спасатель: бывший профессиональный футболист, на лбу которого до сих пор видны следы шипов от травмы, обезглавившей его. Он объясняет Макмерфи, что, в отличие от тюрьмы, пациенты остаются в больнице столько, сколько хочет персонал. Именно из-за этого разговора Макмерфи некоторое время стоит в очереди.
- Полковник Маттерсон: Самый пожилой пациент отделения, он страдает тяжелой старческой деменцией и не может передвигаться без инвалидного кресла. Он ветеран Первой мировой войны и проводит свои дни, «объясняя» предметы с помощью метафор.
Часть 1
Рассказчиком истории является высокий индеец Бромден, которого называют вождем. Его также называют «шваброй», потому что ему постоянно приходится подметать пол. Пребывание Бромдена в психиатрической больнице длится годами, и он делает определенные выводы: система содержания психически больных и неуравновешенных людей в Америке не помогает им, а еще больше уродует и калечит их.
Рэндл Патрик Макмерфи, бродяга, отсидевший в тюрьме, — живой парень, который в учреждении часто меняется. По мнению руководства тюрьмы, где он отбывал наказание, он был психопатом, и они решили поместить его в психиатрическую больницу.
Медицинский персонал старается демонстрировать свои либеральные принципы. Предположительно, все проблемы, возникающие у пациентов, решаются демократическим путем. Проводятся собрания, к мнению почти каждого внимательно прислушиваются, а администрация совершает визиты на места, чтобы показать, что в палатах хорошо кормят и что персонал к ним прислушивается. Все проблемы решаются голосованием совета директоров, председателем которого является Хардинг, человек с университетским образованием.
Мерфи сразу же вступает в конфликт со старшей медсестрой, мисс Гнусен. Суровая дама считает, что он нарушает спокойную атмосферу общины, играя с пациентами в карты и высмеивая собрания, на которых пациенты обсуждают личную жизнь некоторых больных, находящихся в заложниках у властной женщины.
Телевидение создает новый камень преткновения между Макмерфи и мисс Гнусен. Ради чемпионата по бейсболу мужчина просит нарушить график просмотра. Двадцать из сорока членов отделения голосуют за предложение Макмерфи.
Несмотря на это, медсестра объясняет, что для принятия решения не хватает голосов, потому что остальные двадцать пациентов не имеют представления о том, что происходит. Заседание прекращается, когда шеф поднимает руку в конце заседания.
Часть 2
В считанные минуты врачи поняли, что им будет очень трудно лечить Макмерфи из-за того, что они называют между собой «фактором беспорядка». Мисс Гнусен отказывается перевести проблемного пациента в палату для буйных.
Тем не менее, влияние Макмерфи на других пациентов возрастает. Очевидно, что «репрессивная машина» дала сбой. В палате никогда раньше не было позитивной атмосферы. Бунтарский пыл Макмерфи вскоре стремится к нулю, как замечает Бромден.
К сожалению, Рэндл открыл печальную правду: его отправили в колонию на ограниченный срок, но он может жить в психушке бесконечно долго. Как решат врачи, так и сложится его судьба. В связи с этим он осторожен в своих высказываниях и перестает выступать в защиту других пациентов.
Но мятежный дух Макмерфи находит приют у больного по имени Чезвик, который борется с начальством за право курить сигареты в любое время и в любом количестве. Чезвика отправляют в отделение для буйных, а по возвращении он совершает самоубийство.
МакГерфи ошеломлен этой смертью, но еще более ошеломлен тем, что большинство пациентов в этом приюте, похоже, не находятся под принуждением. По мере того, как чувства пациентов доходят до него, он сталкивается с мисс Гнусен и призывает их к активному общению.
МакКенна организует баскетбольный турнир, в котором команда пациентов играет против команды санитаров. Несмотря на поражение, безумцы на какое-то время чувствуют себя людьми. Макмерфи быстро понимает, что шеф имитирует глухонемого. Бывшие заключенные пытаются вселить уверенность в Бромдена: индеец под руководством друга толкает пульт от пола все выше и выше.
Часть 3
Однажды Рэндл Макмерфи решает вывезти весь отдел в море на лодке, чтобы порыбачить, вместо того чтобы ехать в город на автобусе. Увещевания миссис Гнусе не помогают; пациенты в восторге от этой захватывающей идеи. Капитан судна отказывается выходить в море без сопроводительных документов, поэтому безумцы во главе с Макмерфи захватывают судно и развлекаются!
Пока пара наслаждается круизом, застенчивый Билли Биббит знакомится с Кэнди, девушкой МакМерфи. Парню очень нравится девушка. Поскольку Макмерфи понимает, что Билли необходимо самоутвердиться как мужчине, он договаривается с Кэнди, чтобы она пришла в следующую субботу и переспала с застенчивым парнем.
Часть 4
Макмерфи и Шеф дерутся с санитарами до субботы, что приводит к тому, что их бьет током в блоке насилия. В предшествующие дни Рэндл возвращается к своим товарищам и готовится принять Кэнди и ее подружку Сэнди, а также запас вкусных угощений.
Пациенты во главе с Макмерфи совершают акт вандализма в кабинете мисс Гнусен после того, как Макмерфи перешел черту дозволенного. Пациенты понимают, что человек, инициировавший погром и оргию, находится в беде, поэтому предлагают ему скрыться. Макмерфи соглашается, но засыпает, потому что выпил слишком много алкоголя. Проснувшись, он не успевает убежать, так как в палате появляются санитары.
Мусор в помещении приводит мисс Гнусен в ярость, и она удивляется, не найдя Билли Биббита внутри. Через некоторое время девочка находит мальчика одного в укромном месте. В результате мисс Гнусен стыдит Билли и говорит, что расскажет его матери, поэтому с сыном Билли будут обращаться должным образом. Это приводит его в ужас, и он оправдывается и кричит, что его заставили это сделать.
Давление ситуации заходит слишком далеко для Билли, и он перерезает себе горло. По словам мисс Гнусен, самоубийства Чезвика и Билли Гнусена происходят по вине Макмерфи. Набросившись на женщину, Макгерфи душит ее. Когда санитары отстраняют буйного мужчину от медсестры, она с трудом приходит в сознание.
В конце концов, пациентов выписывают домой или переводят в другие отделения. Остались только завсегдатаи, включая Бромдена. Шеф становится свидетелем того, как Макмерфи превращается в овощ после лоботомии. Бромден не может допустить такого унижения жизнеутверждающего коллеги.








