«ни пуха, ни пера»
В язык также вошел узкоспециализированный термин «без перьев и пуха». Когда охотники преследовали свою добычу, они использовали именно эту фразу. Поскольку охота издавна была важным занятием, необходимым для пропитания, а значит, и для жизни, охотники были крайне суеверны.
Не желая удачи и не сглазя успеха, они желали друг другу обратного: чтобы в результате охоты не было ни дичи, ни зверя. Тот, кому желали этого, должен был послать собеседника «к черту».
Это суеверие было основано на вере в «ревность» лесных духов — будто они увидят и услышат, как охотники ссорятся из-за своей работы, и не будут ждать успеха, а оставят людей в покое и не будут им мешать. Просто назло желающим.
Стоит отметить, что у других народов есть выражения с таким же подтекстом. У немцев принято желать друг другу «добра», «Сломай себе шею и ноги». Не будет тебе осла, не будет и болтуна! Я дам тебе палку», «Боже, возьми!» или «Добрый дьявол!».
Давать добро
Д АВАТЬ ДОБРО. ДАТЬ ДОБРО. Прост. 1.кому. Признать, одобрить и поддержать какую-либо инициативу. Утром мы приземлились с горем пополам, чтобы снова жить мечтой. После очередного принятия нам разрешили продолжить экспедицию, но к тому времени, когда мы прибыли на далекую землю, Арктика свирепо завывала и гнала снег с огромной скоростью (В. Чертков). Далёкая земля).2.на что. Одобрять, разрешать. Конструкторы, инженеры, которые следили за тем, чтобы радиокоманды работали правильно, постоянно советовались с нами, практиками, и только потом давали зеленый свет на работу (Н. Контарев). Не чужая беда).
Больше слов вы можете найти в «Словаре русской литературной фразеологии».
Д АВАТЬ ПУТЬ →← ДАВАТЬ ДЕСЯТЬ ОЧКОВ ВПЕРЕД
Дать добро. значение, происхождение, примеры использования фразеологизма
КРЫЛАТЫЕ СЛОВА, ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ
Справочник / Крылатые слова, фразеологизмы / Дать добро
Крылатые слова, фразеологизмы. Значение,
история происхождения, примеры использования
Справочник / Крылатые
слова, фразеологизмы
Комментируйте статью
Даёт зелёный свет
«Белое солнце пустыни»
Прим. перев.
Определение вопроса: Решить его.
В дореволюционном алфавите буква «Д» называлась «добро». Флажок, соответствующий этой букве в Кодексе сигналов ВМС, означает «да, согласен, разрешаю». «Давать добро» имеет свои корни. «Таможня дает добро», сокращенная форма этого выражения, впервые появилась в фильме «Белое солнце пустыни. «.
Морская терминология
Мы часто используем это выражение как часть фразы «Таможня дает добро» из советского фильма «Белое солнце пустыни», который является классикой русского языка. До нас его донесли военные моряки. Со времен Петра I общение между военными судами происходило с помощью специальных флагов и особой зрительно-слуховой системы. На протяжении всего военно-морского алфавита каждый флаг имел определенный цвет и название и выполнял определенную функцию.
Именно неуемный император первым описал устройство и внешний вид флага в своем Морском уставе, который даже регламентировал виды напитков, которые разрешалось употреблять матросам. Он был издан 13 апреля 1720 года и состоит из пяти томов, каждый из которых охватывает определенную тему, например, обязанности командиров флота и обязанности всех чинов, а также наказания за проступки матросов.
Предисловие к Уставу, которое Петр и Феофан Прокопович написали вместе, не менее обширно. В предисловии, где подробно и грамотно описана история русского флота и его значение для государства, подробно рассмотрена вся история флота.
Он был переиздан в 1724 году и служил основным руководством для русского флота до 1797 года. В отдельном приложении подробно описывалась терминология сигнальных кораблей, в том числе 54 флага и 14 флажков. Как видите, флаг под буквой А означает отрицательный ответ, запрет.
Флаг с буквой B, Buckeye, означал, что корабль стоит на якоре и находится под полным парусом. Флаг, поднятый под буквой D, Good, означает согласие. Буква D была знаком разрешения, который давал право действовать. Со временем морской термин перешел в разговорный русский язык и стал общеупотребительной фразой.
