В каких ситуациях используются слова: catch, follow, get, understand
1. Учитель математики объяснил вам сложную формулу, которую вы не поняли, в этом случае вы можете сказать: «I don’t understand» или «I don’t follow».
3. Если кто-то говорит слишком тихо, или вы не поняли, что было сказано, вы можете сказать: I didn’t catch that.Пример:«Во сколько Джон сказал, что он будет здесь? — «Не знаю, я этого не понял».
4. Если кто-то не понимает шутку, он скажет I don’t get it, то есть он не понимает юмора.
5. Если вы сказали незнакомое английское слово, а изучающий английский, это слово не знает, он может сказать I don’t understand.
5. Не правильно будет сказать : I no understand.
Вы можете переспросить непонятные слова следующим образом:
— Не могли бы вы это записать?
Could you please, repeat it?
— Повторите, это, пожалуйста?
Could you please, say it again? — Пожалуйста, скажите это еще раз?
Could you please, speak more slowly? — Не могли бы, сказать это помедленнее?
Could you please, say it in a different way? — Скажите, пож-та, это по-другому?
Как уточнить значение сказанного
So what you are saying is …Saying is…
So what you mean is…I think I get what you’re saying..
Если вы общаетесь с нейтивом и что-то не понимаете из его речи, что естественно, то лучше, сказать ему об этом.
Зачем?
Во-первых, он может задать вам вопрос по сказанному, а вам нечего будете ответить, ведь вы не поняли.Во-вторых, это будет выглядеть немного невежественно.Да, носители языка, в целом, очень корректные и вежливые люди и они никак не подадут вид, но выводы определенные сделают.
Это был краткий вольный перевод=выжимка видео ниже от канадской учительницы.
Я не понял тебя — перевод на английский — примеры русский | reverso context
Результатов: 40302. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 141 мс
Индекс слова:1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения:1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы:1-400, 401-800, 801-1200
